Mina Zheng
RANFAN from JAPAN
VOICE of CHINA
風を感じて老少平安（ろうしょうへいあん）
～家内安全～
家族みんなが豊かで幸せになりますように
文字通り、老いた人も若き人も皆、平安にという意味でおじいさん、おばあさんから子供まで家族全員が安心して豊かな生活を送れることを祈願しています。なんともキュートな猪（豚）がたくさん付いているのは、幸せが連なる意味を表しています。
大元宝
お金・金運・財運の象徴。 中国の長い歴史の中で「元宝」は多くの時代で通貨として使われてきました。
猪（ぶた）
「金運・財運をもって幸せを成す」という意味を持つ動物です。中国では「猪」という字を書いて、日本でいう「ブタ」を意味します。 日本で馴染みのある十二支の「亥（いのしし）」も、じつは「ブタ」だったのです。ちなみに中国でも同じ意味を持つ「豚」という字が存在しますが、あまり使われないようです。